각

En frases de nuestros artículos

• 각 세대는 자신만의 경험과 가치관을 가지면서 특정 문화 콘텐츠에 더 큰 공감대를 형성하는 경향이 있다.

  Cada generación, al tener sus propias experiencias y valores, tiende a sentir una mayor afinidad con determinados contenidos culturales.

  Cultura popular y gustos de cada generación · TOPIK 4 →

• 따라서 공중 보건의 성공은 각 개인의 책임감 있는 행동에 크게 의존한다고 볼 수 있다.

  Por lo tanto, puede decirse que el éxito de la salud pública depende en gran medida de la conducta responsable de cada individuo.

  La interacción entre la salud pública y la responsabilidad individual · TOPIK 5 →

• 이러한 경제적 부담과 기술적 난제는 각국 정부의 정책 수립에 큰 영향을 미치며, 때로는 전환 속도를 늦추는 요인으로 작용한다.

  Estas cargas económicas y dificultades técnicas influyen mucho en las políticas que adopta el gobierno de cada país y, en ocasiones, actúan como factores que frenan la transición.

  Los retos de la transición energética · TOPIK 5 →

• 이러한 다양성은 단순한 재료의 변화를 넘어, 각 지역의 정체성을 담고 있음을 시사한다.

  Esta diversidad indica que va más allá de un simple cambio de ingredientes y que encierra la identidad de cada región.

  Las infinitas variaciones del kimchi: características y sabores regionales · TOPIK 5 →