각자

En frases de nuestros artículos

• 각자의 장점을 살리려면, 서로 다른 점을 인정해야 해요.

  Para aprovechar los puntos fuertes de cada uno, hay que aceptar las diferencias entre todos.

  Cómo lograr un buen trabajo en equipo · TOPIK 3 →

• 각자의 삶은 고유하며, 자신만의 속도와 방향으로 나아가는 것이 옳다.

  La vida de cada persona es única, y lo correcto es avanzar al propio ritmo y en la propia dirección.

  Liberarse del yugo de la comparación · TOPIK 4 →

• 각자의 장단점을 고려하여 자신에게 맞는 삶의 터전을 선택하는 것이 중요하다.

  Es importante considerar las ventajas y desventajas de cada uno y elegir el lugar para vivir que mejor se adapte a uno mismo.

  Ciudad o campo: ¿dónde vivir? · TOPIK 4 →

• 완벽한 균형은 어려울지라도, 각자의 상황에 맞는 최적의 균형점을 찾아 나가는 것이 중요하다.

  Aunque un equilibrio perfecto sea difícil, lo importante es ir encontrando el punto de equilibrio óptimo que se ajuste a la situación de cada uno.

  Equilibrio entre vida laboral y personal: ¿es realmente un sueño alcanzable? · TOPIK 4 →