강조되다

En frases de nuestros artículos

• 소박한 일상과 지역적 특색이 강조될수록 대중은 더욱 열광했다고 전해진다.

  Se dice que, cuanto más se resaltaban su sencilla vida cotidiana y el carácter local, más se entusiasmaba el público.

  El encanto de Woni, de RESCENE · TOPIK 4 →

• 과거에는 획일적인 아름다움이 강조되었으나, 최근에는 개인의 개성과 자연스러운 아름다움을 존중하는 방향으로 변화하는 추세이다.

  En el pasado se destacaba una belleza uniforme, pero recientemente la tendencia avanza hacia el respeto por la personalidad individual y la belleza natural.

  Estándares de belleza y tendencias en Corea · TOPIK 5 →

• 또한, 인간 고유의 창의성, 비판적 사고, 공감 능력 등은 기계가 대체하기 어려운 영역으로 남아있으므로, 이러한 역량의 중요성이 더욱 강조된다.

  Además, la creatividad, el pensamiento crítico y la empatía, propios del ser humano, siguen siendo áreas difíciles de sustituir para las máquinas, por lo que se destaca aún más la importancia de estas capacidades.

  El futuro del trabajo y la automatización · TOPIK 5 →