경향

En frases de nuestros artículos

• 미신적인 의미보다는 사회적 예절의 하나로 인식되는 경향이 강해진 것이다.

  Es decir, se ha acentuado la tendencia a verlo como una norma de cortesía social más que como algo con significado supersticioso.

  ¿Mover las piernas espanta la suerte? Una superstición y sus raíces · TOPIK 4 →

• 이는 사회관계망 서비스의 발달로 더욱 심화되는 경향을 보인다.

  Esto tiende a intensificarse aún más con el desarrollo de las redes sociales.

  Liberarse del yugo de la comparación · TOPIK 4 →

• 과거에는 일을 최우선으로 여겼지만, 이제는 개인의 행복을 중시하는 경향이 뚜렷하다.

  Antes, el trabajo se consideraba la máxima prioridad, pero ahora es clara la tendencia a valorar la felicidad personal.

  Equilibrio entre vida laboral y personal: ¿es realmente un sueño alcanzable? · TOPIK 4 →

• 우리는 잠의 중요성을 간과하는 경향이 있을 뿐만 아니라, 그 심각성을 제대로 인지하지 못하고 있다.

  No solo tendemos a pasar por alto la importancia del sueño, sino que tampoco somos plenamente conscientes de su gravedad.

  El problema de la falta de sueño en las personas de hoy · TOPIK 4 →