관리

En frases de nuestros artículos

• 자기 관리 능력이 부족하면 수업을 잘 따라가기 힘들 수도 있어요.

  Si te falta capacidad de autogestión, puede que te cueste seguir bien las clases.

  Ventajas y desventajas de las clases en línea · TOPIK 3 →

• 개인 또한 변화하는 근무 환경에 맞춰 자기 관리 능력을 키워야 할 뿐만 아니라, 새로운 기술 습득에도 적극적이어야 한다.

  Las personas, por su parte, no solo deben desarrollar su capacidad de autogestión de acuerdo con el entorno laboral cambiante, sino también mostrarse activas en la adquisición de nuevas habilidades.

  Teletrabajo: ¿será la nueva norma? · TOPIK 4 →

• 이처럼 피부를 가꾸는 행위는 단순한 미용을 넘어 자기 관리의 중요한 부분으로 인식된다.

  De este modo, el cuidado de la piel se percibe no como una mera cuestión estética, sino como una parte importante del autocuidado.

  Estándares de belleza y tendencias en Corea · TOPIK 5 →

• 따라서 데이터의 투명한 관리와 윤리적 사용을 위한 법적, 제도적 장치 마련이 시급하다.

  Por lo tanto, es urgente establecer mecanismos legales e institucionales para una gestión transparente y un uso ético de los datos.

  El individuo y la sociedad en la era de los datos · TOPIK 5 →