달라지다

En frases de nuestros artículos

• 결국 도시와 시골 중 어디에서 살지는 개인의 가치관과 우선순위에 따라 달라진다.

  En definitiva, vivir en la ciudad o en el campo depende de los valores y las prioridades de cada persona.

  Ciudad o campo: ¿dónde vivir? · TOPIK 4 →

• 인사의 종류와 깊이는 상황과 관계에 따라 달라진다.

  El tipo y la profundidad del saludo varían según la situación y la relación.

  El saludo en la cultura coreana: su significado y sus tipos · TOPIK 4 →

• 이는 미디어가 어떤 정보를 선택하고, 어떻게 프레이밍하며, 어떤 어조로 전달하는지에 따라 여론의 흐름이 크게 달라질 수 있기 때문이다.

  Esto se debe a que el rumbo de la opinión pública puede cambiar notablemente según qué información eligen los medios, cómo la enmarcan y con qué tono la transmiten.

  Cómo los medios forman la opinión pública · TOPIK 5 →

• 교육 기회의 불균등으로 인해 출발선 자체가 달라진다는 비판도 제기된다.

  También se critica que, debido a la desigualdad de oportunidades educativas, el punto de partida ya es distinto.

  Desigualdad de ingresos y movilidad social · TOPIK 5 →