떠나다

En frases de nuestros artículos

• 만약 상대방이 그 자리에 계속 있으면 "안녕히 계세요!"라고 말하고, 상대방이 떠나면 "안녕히 가세요!"라고 말하는 것이 자연스러워요.

  Si la otra persona se queda en ese lugar, lo natural es decir "안녕히 계세요!", y si la otra persona se va, decir "안녕히 가세요!".

  Aprender saludos y despedidas básicos en coreano · TOPIK 2 →

• 그러니까 특별한 경험을 원한다면 혼자 여행을 떠나보세요!

  Así que, si quieres una experiencia especial, ¡anímate a viajar en solitario!

  El encanto de viajar solo · TOPIK 3 →

• 정주영은 1915년에 태어나 2001년에 세상을 떠났지만, 그의 불굴의 정신과 업적은 오늘날까지 많은 이들에게 귀감이 되고 있다.

  Chung Ju-yung nació en 1915 y falleció en 2001, pero su espíritu indomable y sus logros siguen siendo hoy un ejemplo para muchas personas.

  Chung Ju-yung — Hyundai, levantado con las manos vacías · TOPIK 4 →

• 이병철은 1910년에 태어나 1987년에 세상을 떠난 한국의 대표적인 기업가이다.

  Lee Byung-chul fue un empresario emblemático de Corea que nació en 1910 y falleció en 1987.

  Lee Byung-chul — El comienzo de Samsung · TOPIK 4 →