받아들이다

En frases de nuestros artículos

• 전통적인 가치를 소중히 여기면서도 새로운 문화를 적극적으로 받아들이는 한국인의 태도는 인상적이다.

  Resulta impresionante la actitud de los coreanos, que valoran las tradiciones y, a la vez, acogen activamente nuevas culturas.

  Armonía entre tradición y modernidad en Corea · TOPIK 4 →

• 또한, 고인의 가족들은 이 과정을 통해 죽음을 자연의 일부로 받아들이고 슬픔을 극복하는 시간을 갖는다.

  Además, a través de este proceso, la familia del difunto acepta la muerte como parte de la naturaleza y dispone de un tiempo para superar su dolor.

  Una costumbre funeraria singular: la vida y la muerte a través del entierro celeste · TOPIK 5 →

• 또한, 선배가 후배에게 업무 외적인 조언이나 지시를 하는 경우도 많으며, 이는 단순한 조언을 넘어선 암묵적인 명령으로 받아들여지곤 한다.

  Además, es frecuente que los empleados veteranos den a los más nuevos consejos o indicaciones ajenos al trabajo, y estos suelen tomarse como órdenes implícitas que van más allá de un simple consejo.

  Las reglas no escritas de la cultura laboral coreana · PRO →