시스템

En frases de nuestros artículos

• 개인의 노력과 사회적 시스템의 변화가 함께 이루어질 때 진정한 워라밸이 가능해진다.

  El verdadero equilibrio entre trabajo y vida personal es posible cuando el esfuerzo individual y los cambios en el sistema social se dan a la vez.

  Equilibrio entre vida laboral y personal: ¿es realmente un sueño alcanzable? · TOPIK 4 →

• 또한, 주차 공간 부족 문제 해결에도 긍정적인 영향을 미칠 뿐만 아니라 대중교통 시스템과의 연계도 강화될 것이다.

  Además, no solo tendrá un efecto positivo en la solución de la falta de estacionamiento, sino que también se reforzará su conexión con el sistema de transporte público.

  El futuro que traerán los vehículos autónomos · TOPIK 4 →

• AI 시스템이 인간의 삶에 미치는 영향이 커지고 있는 만큼, 설계와 활용 과정에서 윤리적 고려가 필수적이다.

  Dado que la influencia de los sistemas de IA en la vida humana es cada vez mayor, las consideraciones éticas son imprescindibles en su diseño y uso.

  Cuestiones clave de la ética de la inteligencia artificial · TOPIK 5 →

• 이러한 개인의 노력은 질병 확산을 억제하고 의료 시스템의 부담을 경감시키는 데 기여한다.

  Estos esfuerzos individuales contribuyen a frenar la propagación de las enfermedades y a aliviar la carga del sistema sanitario.

  La interacción entre la salud pública y la responsabilidad individual · TOPIK 5 →