아름다움

En frases de nuestros artículos

• 전통적인 아름다움을 간직하면서도 현대적인 편리함을 갖춘 곳도 많아요.

  También hay muchos lugares que conservan su belleza tradicional y, al mismo tiempo, cuentan con comodidades modernas.

  Paseo por hermosas aldeas de hanok · TOPIK 3 →

• 한옥 카페나 퓨전 한식당은 전통적인 아름다움을 유지하면서도 현대인의 취향을 만족시킨다.

  Los cafés en hanok y los restaurantes de cocina coreana fusión conservan la belleza tradicional y, al mismo tiempo, satisfacen los gustos de la gente de hoy.

  Armonía entre tradición y modernidad en Corea · TOPIK 4 →

• 특히, '유리 피부(Glass Skin)'로 대표되는 맑고 투명한 피부 표현은 많은 이들이 추구하는 이상적인 아름다움으로 자리 잡았다.

  En particular, el aspecto de piel clara y transparente representado por la 'piel de cristal' (Glass Skin) se ha consolidado como la belleza ideal que muchas personas persiguen.

  Estándares de belleza y tendencias en Corea · TOPIK 5 →

• 그러나 찰나의 순간들이 모여 삶을 이루며, 그 순간들 속에서 진정한 아름다움을 발견할 수 있다.

  Sin embargo, la vida está hecha de instantes fugaces que se suman, y en esos instantes es posible descubrir la verdadera belleza.

  La estética de lo efímero · PRO →