연결되다

En frases de nuestros artículos

• 지하철이나 버스 같은 대중교통도 매우 효율적으로 연결되어 있어서 환승이 빨라요.

  El transporte público, como el metro y el autobús, también está conectado de forma muy eficiente, así que los transbordos son rápidos.

  La cultura del ppalli-ppalli (¡rápido, rápido!) en Corea · TOPIK 3 →

• 이러한 사상은 모든 존재가 상호 연결되어 있다는 불교의 연기설(緣起說)에 기반을 둔다.

  Estas ideas se basan en la doctrina budista del origen dependiente, según la cual todos los seres están interconectados.

  Una costumbre funeraria singular: la vida y la muerte a través del entierro celeste · TOPIK 5 →

• 이는 개인의 건강이 사회 전체의 건강과 밀접하게 연결되어 있음을 의미한다.

  Esto significa que la salud individual está estrechamente ligada a la salud de la sociedad en su conjunto.

  La interacción entre la salud pública y la responsabilidad individual · TOPIK 5 →

• 건강한 근로 환경을 조성함으로써 근로자들은 업무에 더욱 집중할 수 있으며, 이는 곧 기업의 경쟁력 향상으로 연결된다.

  Al crear un entorno laboral saludable, los trabajadores pueden concentrarse más en su trabajo, lo que se traduce directamente en una mayor competitividad de la empresa.

  La relación entre las condiciones laborales y la salud · TOPIK 5 →