일깨우다

En frases de nuestros artículos

• 고인의 육신이 자연으로 돌아감으로써 생명의 순환에 기여하는가 하면, 동시에 남은 이들에게 삶의 유한성을 일깨우는 역할을 하기도 한다.

  Al volver a la naturaleza, el cuerpo del difunto contribuye al ciclo de la vida y, al mismo tiempo, recuerda a quienes quedan que la vida es finita.

  Una costumbre funeraria singular: la vida y la muerte a través del entierro celeste · TOPIK 5 →

• 그들의 삶의 방식은 현대 사회가 잊고 있는 자연과의 조화로운 공존의 가치를 일깨워준다.

  Su forma de vida nos recuerda el valor de la convivencia armoniosa con la naturaleza, que la sociedad moderna ha olvidado.

  La cultura de las haenyeo: un valioso patrimonio que desaparece · TOPIK 6 →

• 결국, 외로움은 우리에게 진정한 연결과 자아 성찰의 중요성을 일깨우는 시대의 메시지이다.

  En definitiva, la soledad es un mensaje de nuestra época que nos hace ver la importancia de la conexión verdadera y de la reflexión sobre uno mismo.

  La soledad, ¿el destino de la persona moderna? · PRO →