저해하다

En frases de nuestros artículos

• 특히, 소득 불평등은 개인의 삶의 질 저하뿐만 아니라 사회 통합을 저해하는 주요 원인이 된다.

  En particular, la desigualdad de ingresos no solo reduce la calidad de vida de las personas, sino que se convierte en una de las principales causas que obstaculizan la cohesión social.

  Desigualdad de ingresos y movilidad social · TOPIK 5 →

• 이러한 구조적 원인으로 인해 교육 격차는 단순히 개인의 문제를 넘어 사회 전체의 지속 가능한 발전을 저해하는 요소가 된다.

  Debido a estas causas estructurales, la brecha educativa va más allá de un problema individual y se convierte en un factor que frena el desarrollo sostenible de toda la sociedad.

  Causas estructurales de la brecha educativa · TOPIK 5 →

• 이는 표면적으로는 연결성을 강화하는 듯 보이면서도, 실질적으로는 깊이 있는 인간관계 형성을 저해하는 요인이 된다.

  Aunque en apariencia esto parece reforzar la conectividad, en la práctica se convierte en un factor que obstaculiza la formación de relaciones humanas profundas.

  Progreso tecnológico y alienación humana · TOPIK 5 →

• 이는 한 국가의 지속 가능한 발전을 저해할 뿐만 아니라 사회 전반의 활력을 떨어뜨리는 심각한 위기이다.

  Se trata de una crisis grave que no solo obstaculiza el desarrollo sostenible de un país, sino que también reduce la vitalidad de la sociedad en su conjunto.

  Las raíces sociales de la baja natalidad · TOPIK 5 →