전체

En frases de nuestros artículos

• 이는 더 이상 개인의 문제가 아니라 사회 전체가 함께 다루어야 할 중요한 과제로 인식된다.

  Ya no se percibe como un problema individual, sino como una tarea importante que toda la sociedad debe abordar en conjunto.

  El cambio de actitud hacia la salud mental · TOPIK 4 →

• 청년들이 안정적인 주거 환경에서 미래를 설계할 수 있도록 사회 전체가 관심을 기울여야 한다.

  Toda la sociedad debe prestar atención para que los jóvenes puedan planificar su futuro en un entorno de vivienda estable.

  La gravedad del problema de vivienda de los jóvenes · TOPIK 4 →

• 또한, 측정 과정에서 얻어지는 데이터를 분석함으로써 사회 전체의 행복 수준을 향상시키는 방안을 모색할 수 있다.

  Además, al analizar los datos obtenidos en el proceso de medición, se pueden buscar formas de elevar el nivel de felicidad del conjunto de la sociedad.

  ¿Se puede medir la felicidad? · TOPIK 5 →

• 이러한 현상은 개인의 노력만으로는 계층 상승이 어렵다는 인식을 확산시킬 뿐만 아니라 사회 전체의 활력을 떨어뜨린다.

  Este fenómeno no solo extiende la percepción de que es difícil ascender socialmente solo con el esfuerzo individual, sino que también resta vitalidad a toda la sociedad.

  Desigualdad de ingresos y movilidad social · TOPIK 5 →