제시하다

En frases de nuestros artículos

• 또한, 개인 간의 신뢰를 바탕으로 새로운 관계를 형성하며 사회적 유대감을 강화하는 긍정적인 측면도 제시한다.

  Además, presenta también el aspecto positivo de formar nuevas relaciones basadas en la confianza entre personas y de fortalecer los lazos sociales.

  Luces y sombras de la economía colaborativa · TOPIK 4 →

• 또한, 특정 프레임을 반복적으로 제시함으로써 대중이 특정 관점에서 사안을 바라보도록 유도하기도 한다.

  Asimismo, al presentar repetidamente un determinado marco, a veces llevan al público a ver un asunto desde una perspectiva concreta.

  Cómo los medios forman la opinión pública · TOPIK 5 →

• 그의 리더십은 단순히 기업의 성장을 넘어 국가 경제의 방향을 제시하는 역할을 하였다.

  Su liderazgo fue más allá del simple crecimiento de la empresa y sirvió para señalar el rumbo de la economía nacional.

  Lee Kun-hee — Samsung hacia el mundo · TOPIK 5 →

• 이러한 발전은 인류에게 편리함과 효율성을 제공하며 미래에 대한 장밋빛 전망을 제시한다.

  Este desarrollo proporciona a la humanidad comodidad y eficiencia, y ofrece un panorama color de rosa para el futuro.

  Progreso tecnológico y alienación humana · TOPIK 5 →