채우다

En frases de nuestros artículos

• 이러한 과도한 소비는 집안을 물건으로 가득 채울 뿐만 아니라, 경제적인 부담으로 이어진다.

  Este consumo excesivo no solo llena la casa de objetos, sino que también conduce a una carga económica.

  Comprar menos para vivir con más plenitud · TOPIK 4 →

• 떡볶이, 어묵, 튀김, 호떡 등 다양한 종류의 음식들이 길거리를 가득 채운다.

  Todo tipo de comidas, como tteokbokki, pasteles de pescado, frituras y hotteok, llenan las calles.

  El encanto de la comida callejera coreana · TOPIK 4 →

• 함께 밥을 먹는 행위는 단순히 배를 채우는 것을 넘어, 서로의 삶을 공유하고 정을 나누는 시간인 것이다.

  El acto de comer juntos va más allá de simplemente llenar el estómago: es un momento para compartir la vida y el afecto mutuo.

  El significado del "bap" en la cultura coreana · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 혼자 있는 상태를 넘어선, 관계 속에서도 채워지지 않는 공허함이다.

  Se trata de un vacío que va más allá de simplemente estar solo: un vacío que no se llena ni siquiera dentro de las relaciones.

  La soledad, ¿el destino de la persona moderna? · PRO →