현실

En frases de nuestros artículos

• 또한, 현실 세계에서의 대인 관계를 소홀히 하게 만들 뿐만 아니라, 사회적 고립감을 심화시키기도 한다.

  Además, no solo hace que se descuiden las relaciones personales en el mundo real, sino que también agrava la sensación de aislamiento social.

  Adicción al teléfono inteligente: ¿cómo debemos verla? · TOPIK 4 →

• 하지만 현실에서 워라밸을 실현하기란 쉽지 않다.

  Sin embargo, lograr ese equilibrio en la realidad no es fácil.

  Equilibrio entre vida laboral y personal: ¿es realmente un sueño alcanzable? · TOPIK 4 →

• 노인 복지 서비스 확충은 필수적이지만, 이를 위한 재원 마련은 쉽지 않은 현실이다.

  Ampliar los servicios de bienestar para las personas mayores es indispensable, pero la realidad es que no resulta fácil obtener los fondos necesarios.

  Los desafíos de una sociedad envejecida y nuestros esfuerzos · TOPIK 4 →

• 부모님의 도움을 받는다고 해도, 자립하기는 쉽지 않은 현실이다.

  Aun con la ayuda de los padres, la realidad es que independizarse no resulta fácil.

  La gravedad del problema de vivienda de los jóvenes · TOPIK 4 →