흐름

En frases de nuestros artículos

• 이병철은 급변하는 시대의 흐름을 읽고 사업 영역을 확장해야 한다고 판단했다.

  Lee Byung-chul consideró que debía leer el rumbo de una época de cambios vertiginosos y ampliar el ámbito de su negocio.

  Lee Byung-chul — El comienzo de Samsung · TOPIK 4 →

• 대중문화는 시대의 흐름과 세대의 특성을 반영한다.

  La cultura popular refleja el curso de la época y las características de cada generación.

  Cultura popular y gustos de cada generación · TOPIK 4 →

• 이는 미디어가 어떤 정보를 선택하고, 어떻게 프레이밍하며, 어떤 어조로 전달하는지에 따라 여론의 흐름이 크게 달라질 수 있기 때문이다.

  Esto se debe a que el rumbo de la opinión pública puede cambiar notablemente según qué información eligen los medios, cómo la enmarcan y con qué tono la transmiten.

  Cómo los medios forman la opinión pública · TOPIK 5 →

• 시대의 흐름에 따라 그들의 모습과 역할은 변화하고 있지만, 한국 사회의 정체성을 이해하는 데 있어 이 두 원형은 필수적인 요소이다.

  Aunque su imagen y su papel cambian con el paso del tiempo, estos dos arquetipos son elementos imprescindibles para comprender la identidad de la sociedad coreana.

  Ajumma y ajussi: su papel social y una percepción que cambia · PRO →