경향

Dalam kalimat dari artikel kami

• 미신적인 의미보다는 사회적 예절의 하나로 인식되는 경향이 강해진 것이다.

  Artinya, kecenderungan untuk memandangnya sebagai bagian dari tata krama sosial, ketimbang sebagai sesuatu yang bermakna takhayul, makin menguat.

  Menggoyangkan kaki membuat rezeki pergi? Takhayul dan asal-usulnya · TOPIK 4 →

• 이는 사회관계망 서비스의 발달로 더욱 심화되는 경향을 보인다.

  Kecenderungan ini tampak semakin menguat seiring berkembangnya layanan jejaring sosial.

  Lepas dari belenggu perbandingan · TOPIK 4 →

• 과거에는 일을 최우선으로 여겼지만, 이제는 개인의 행복을 중시하는 경향이 뚜렷하다.

  Dulu pekerjaan dianggap sebagai prioritas utama, tetapi kini kecenderungan untuk mengutamakan kebahagiaan pribadi terlihat jelas.

  워라밸 (keseimbangan kerja dan kehidupan): benarkah mimpi yang bisa diwujudkan? · TOPIK 4 →

• 우리는 잠의 중요성을 간과하는 경향이 있을 뿐만 아니라, 그 심각성을 제대로 인지하지 못하고 있다.

  Kita tidak hanya cenderung mengabaikan pentingnya tidur, tetapi juga belum benar-benar menyadari betapa seriusnya masalah ini.

  Masalah Kurang Tidur pada Masyarakat Modern · TOPIK 4 →