구성원

Dalam kalimat dari artikel kami

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  Justru, upacara ini membuat para pemuda memahami nilai-nilai komunitas dan menyadari tanggung jawab sosial mereka dengan membuktikan diri sebagai anggota yang dewasa.

  Upacara kedewasaan yang istimewa: mencari makna menjadi dewasa · TOPIK 4 →

• 이는 법으로 정해진 것은 아니지만, 오랜 시간 동안 사회 구성원들 사이에서 자연스럽게 형성되고 공유되어 온 일종의 문화적 약속이라고 할 수 있습니다.

  Hal ini memang tidak ditetapkan oleh hukum, tetapi dapat dikatakan sebagai semacam kesepakatan budaya yang terbentuk secara alami dan dimiliki bersama oleh anggota masyarakat selama waktu yang lama.

  '국룰' (aturan wajib ala Korea), janji tak tertulis kita semua · TOPIK 4 →

• 대학에서 얻은 지식과 경험은 평생 학습의 토대가 될 뿐만 아니라, 더 나은 사회 구성원으로 성장하는 데 기여한다.

  Pengetahuan dan pengalaman yang diperoleh di universitas tidak hanya menjadi landasan bagi pembelajaran sepanjang hayat, tetapi juga membantu seseorang tumbuh menjadi anggota masyarakat yang lebih baik.

  Nilai sejati pendidikan universitas · TOPIK 4 →

• 공동체주의는 사회 구성원 간의 유대와 협력을 강조하며, 개인주의는 개인의 자유와 권리를 최우선으로 여긴다.

  Komunitarianisme menekankan ikatan dan kerja sama antaranggota masyarakat, sedangkan individualisme mengutamakan kebebasan dan hak individu di atas segalanya.

  Hidup berdampingan secara harmonis antara komunitas dan individualisme · TOPIK 5 →