미묘하다

Dalam kalimat dari artikel kami

• 한국 문화를 이해하기 위해서는 이러한 인사법의 미묘한 차이를 아는 것이 필수적이다.

  Untuk memahami budaya Korea, mengetahui perbedaan halus dalam tata cara salam ini sangatlah penting.

  Salam dalam budaya Korea: makna dan jenisnya · TOPIK 4 →

• 러시아어는 파란색을 '골루보이(밝은 파랑)'와 '시니(어두운 파랑)'로 세분화하는데, 이는 러시아어 화자들이 파란색의 미묘한 차이를 더 빠르게 구별하는 데 영향을 미친다고 알려져 있다.

  Bahasa Rusia membagi warna biru menjadi 'goluboy' (biru muda) dan 'siniy' (biru tua), dan hal ini diketahui berpengaruh sehingga penutur bahasa Rusia lebih cepat membedakan perbedaan halus pada warna biru.

  Interaksi antara bahasa dan pikiran · TOPIK 5 →

• 이러한 불문율은 신입사원이나 외국인에게는 이해하기 어려운 미묘한 사회적 신호와 행동 양식을 요구한다.

  Aturan tak tertulis ini menuntut sinyal sosial dan pola perilaku halus yang sulit dipahami oleh karyawan baru atau orang asing.

  Aturan tak tertulis budaya kerja Korea · PRO →