뿌리

Dalam kalimat dari artikel kami

• 앞으로도 한국은 전통의 뿌리 위에서 현대의 꽃을 피우며 더욱 발전할 수밖에 없을 것이다.

  Ke depannya pun, Korea pasti akan semakin berkembang dengan memekarkan bunga modernitas di atas akar tradisi.

  Harmoni tradisi dan modernitas di Korea · TOPIK 4 →

• 이러한 방식은 현대인의 관점에서는 다소 충격적으로 느껴질 수 있으나, 티베트 불교의 심오한 철학에 깊이 뿌리를 두고 있다.

  Cara seperti ini mungkin terasa agak mengejutkan dari sudut pandang manusia modern, tetapi berakar kuat pada filsafat Buddhisme Tibet yang mendalam.

  Adat pemakaman yang tidak biasa: hidup dan mati melalui pemakaman langit (天葬) · TOPIK 5 →

• 혼자 있는 시간을 두려워하지 않고 스스로를 돌아보는 기회로 삼으며, 그 안에서 자신만의 단단한 뿌리를 내리는 법을 배워야 한다.

  Kita harus belajar untuk tidak takut pada waktu sendirian, menjadikannya kesempatan untuk merenungkan diri, dan di dalamnya menancapkan akar kita sendiri yang kokoh.

  Kesepian, takdir manusia modern? · PRO →

• 예를 들어, 김해 김씨와 경주 김씨는 비록 같은 김씨이지만, 그 뿌리와 역사는 전혀 별개로 본다.

  Misalnya, Kim dari Gimhae dan Kim dari Gyeongju memang sama-sama bermarga Kim, tetapi akar dan sejarahnya dipandang sama sekali terpisah.

  Akar orang Korea, kisah di balik nama marga · PRO →