움직이다

Dalam kalimat dari artikel kami

• 사실 운동 자체보다 ‘완료했다’는 그 기록이 사람을 계속 움직이게 해요.

  Sebenarnya, bukan olahraganya sendiri, melainkan catatan 'sudah selesai' itulah yang membuat orang terus bergerak.

  오운완 (olahraga hari ini: selesai) · TOPIK 4 →

• 또한, 어른과 함께 식사하면서 큰 소리를 내거나 부산스럽게 움직이는 것도 삼가야 한다.

  Selain itu, saat makan bersama orang yang lebih tua, kita juga harus menghindari bersuara keras atau bergerak dengan gelisah.

  Estetika etiket makan Korea · TOPIK 4 →

• 그중 윷놀이는 가장 대표적인 놀이로, 네 개의 윷가락을 던져 나온 결과에 따라 말을 움직여 승부를 겨룬다.

  Di antaranya, yutnori adalah permainan yang paling representatif, yakni pemain melempar empat batang yut lalu menggerakkan bidak sesuai hasil lemparan untuk memperebutkan kemenangan.

  Permainan tradisional Korea, menikmati warisan budaya · TOPIK 4 →

• 개인의 일상생활은 물론 사회 전반의 시스템이 데이터에 의해 움직이는 시대가 도래했다.

  Telah tiba zaman ketika bukan hanya kehidupan sehari-hari individu, melainkan juga sistem masyarakat secara keseluruhan digerakkan oleh data.

  Individu dan masyarakat di era data · TOPIK 5 →