위협하다

Dalam kalimat dari artikel kami

• 이러한 현상은 생태계 파괴는 물론 인류의 생존 기반마저 위협하는 수준에 이르렀다.

  Fenomena ini telah mencapai tingkat yang tidak hanya merusak ekosistem, tetapi bahkan mengancam dasar kelangsungan hidup manusia.

  Perubahan iklim dan pembangunan berkelanjutan · TOPIK 5 →

• 이러한 인간 소외 현상은 단순히 개인의 문제가 아니라 사회 전체의 지속 가능한 발전을 위협하는 심각한 도전 과제이다.

  Fenomena keterasingan manusia seperti ini bukan sekadar masalah individu, melainkan tantangan serius yang mengancam pembangunan berkelanjutan masyarakat secara keseluruhan.

  Kemajuan teknologi dan keterasingan manusia · TOPIK 5 →

• 게다가 해양 환경 오염과 기후 변화로 인한 해산물 자원 감소 또한 해녀들의 생계를 위협하는 요인으로 작용한다.

  Selain itu, berkurangnya sumber daya hasil laut akibat pencemaran lingkungan laut dan perubahan iklim juga menjadi faktor yang mengancam mata pencaharian para haenyeo.

  Budaya haenyeo, warisan berharga yang mulai menghilang · TOPIK 6 →

• 인공지능은 예술의 미래를 위협하는 존재가 아니라, 오히려 새로운 창작의 가능성을 열어주는 동반자로서 기능할 뿐만 아니라, 인간의 창의성을 더욱 자극하는 촉매제가 될 수 있다.

  Kecerdasan buatan bukanlah ancaman bagi masa depan seni; sebaliknya, kecerdasan buatan tidak hanya berfungsi sebagai rekan yang membuka kemungkinan baru dalam berkarya, tetapi juga dapat menjadi katalis yang makin merangsang kreativitas manusia.

  Seni di era kecerdasan buatan · TOPIK 6 →