일부

Dalam kalimat dari artikel kami

• 또한, 고인의 가족들은 이 과정을 통해 죽음을 자연의 일부로 받아들이고 슬픔을 극복하는 시간을 갖는다.

  Selain itu, melalui proses ini, keluarga mendiang mendapat waktu untuk menerima kematian sebagai bagian dari alam dan mengatasi kesedihan mereka.

  Adat pemakaman yang tidak biasa: hidup dan mati melalui pemakaman langit (天葬) · TOPIK 5 →

• 자동화로 인해 반복적이고 예측 가능한 업무는 점차 기계로 대체될 뿐만 아니라, 인지적 능력을 요구하는 일부 전문직 분야에서도 변화가 감지된다.

  Akibat otomatisasi, pekerjaan yang berulang dan dapat diprediksi tidak hanya berangsur-angsur digantikan oleh mesin, tetapi perubahan juga mulai terasa di sebagian bidang profesional yang menuntut kemampuan kognitif.

  Pekerjaan dan otomatisasi di masyarakat masa depan · TOPIK 5 →

• 이 중 일부 언어는 주류 언어학 이론의 보편적 가정에 도전하는 놀라운 특징을 보여준다.

  Di antaranya, sebagian bahasa menunjukkan ciri-ciri mengejutkan yang menantang asumsi universal dalam teori linguistik arus utama.

  Bahasa Pirahã: tantangan bagi universalitas bahasa · TOPIK 6 →

• 일부 과학자들은 인류의 삶의 질을 향상시키고 고통을 경감시키는 것이 과학의 당연한 의무라고 주장한다.

  Sebagian ilmuwan berpendapat bahwa meningkatkan kualitas hidup manusia dan meringankan penderitaan adalah kewajiban wajar ilmu pengetahuan.

  Isu etis dan masa depan rekayasa genetika · TOPIK 6 →