전통적

Dalam kalimat dari artikel kami

• 전통적인 아름다움을 간직하면서도 현대적인 편리함을 갖춘 곳도 많아요.

  Banyak juga tempat yang tetap menjaga keindahan tradisional sekaligus dilengkapi kepraktisan modern.

  Berjalan-jalan di desa hanok yang indah · TOPIK 3 →

• 전통적인 가치를 소중히 여기면서도 새로운 문화를 적극적으로 받아들이는 한국인의 태도는 인상적이다.

  Sikap orang Korea yang menghargai nilai-nilai tradisional sekaligus aktif menerima budaya baru sungguh mengesankan.

  Harmoni tradisi dan modernitas di Korea · TOPIK 4 →

• 특히 전통적인 공동체의 형태는 도시화의 진행에 따라 근본적인 재편을 겪게 된다.

  Terutama, bentuk komunitas tradisional mengalami penataan ulang yang mendasar seiring berjalannya urbanisasi.

  Dampak urbanisasi terhadap komunitas · TOPIK 5 →

• 이는 생산성 향상과 효율 증대라는 긍정적인 측면을 가져오는 동시에, 전통적인 일자리의 소멸이라는 우려를 낳기도 한다.

  Hal ini membawa sisi positif berupa peningkatan produktivitas dan efisiensi, tetapi sekaligus juga menimbulkan kekhawatiran akan hilangnya pekerjaan tradisional.

  Pekerjaan dan otomatisasi di masyarakat masa depan · TOPIK 5 →