조화

Dalam kalimat dari artikel kami

• 한옥은 자연과 조화를 이루면서 지어진 집이에요.

  Hanok adalah rumah yang dibangun selaras dengan alam.

  Berjalan-jalan di desa hanok yang indah · TOPIK 3 →

• 서울의 고층 빌딩 숲 사이로 고궁이 자리 잡고 있는 모습은 이러한 조화를 잘 보여준다.

  Pemandangan istana kuno yang berdiri di antara hutan gedung pencakar langit di Seoul memperlihatkan keselarasan ini dengan baik.

  Harmoni tradisi dan modernitas di Korea · TOPIK 4 →

• 궁극적으로 공동체와 개인이 서로에게 긍정적인 영향을 미치면서도 각자의 역할을 충실히 수행할 때, 진정한 의미의 조화가 이루어진다.

  Pada akhirnya, keselarasan dalam arti yang sesungguhnya tercapai ketika komunitas dan individu saling memberi pengaruh positif sambil menjalankan peran masing-masing dengan sungguh-sungguh.

  Hidup berdampingan secara harmonis antara komunitas dan individualisme · TOPIK 5 →

• 이는 경제적 성장과 사회적 형평성, 그리고 환경 보전이 조화를 이루어야 함을 강조한다.

  Konsep ini menekankan bahwa pertumbuhan ekonomi, pemerataan sosial, dan pelestarian lingkungan harus berjalan selaras.

  Perubahan iklim dan pembangunan berkelanjutan · TOPIK 5 →