형성되다

Dalam kalimat dari artikel kami

• 이는 법으로 정해진 것은 아니지만, 오랜 시간 동안 사회 구성원들 사이에서 자연스럽게 형성되고 공유되어 온 일종의 문화적 약속이라고 할 수 있습니다.

  Hal ini memang tidak ditetapkan oleh hukum, tetapi dapat dikatakan sebagai semacam kesepakatan budaya yang terbentuk secara alami dan dimiliki bersama oleh anggota masyarakat selama waktu yang lama.

  '국룰' (aturan wajib ala Korea), janji tak tertulis kita semua · TOPIK 4 →

• 이는 미디어 환경의 변화와 사회적 가치의 변화를 동시에 겪으면서 형성된 자연스러운 차이이다.

  Ini adalah perbedaan alami yang terbentuk karena mereka mengalami perubahan lingkungan media dan perubahan nilai sosial secara bersamaan.

  Budaya populer dan selera tiap generasi · TOPIK 4 →

• 이는 오랜 역사와 문화를 통해 형성된 존중과 배려의 정신을 담고 있다.

  Etika ini mengandung semangat saling menghormati dan peduli yang terbentuk melalui sejarah dan budaya yang panjang.

  Estetika etiket makan Korea · TOPIK 4 →

• 과거에는 자연스럽게 형성되던 상호 부조와 연대의식은 점차 희미해지는 양상을 띤다.

  Sikap saling membantu dan rasa solidaritas yang dulu terbentuk secara alami kini tampak semakin memudar.

  Dampak urbanisasi terhadap komunitas · TOPIK 5 →