감정

記事の中の例文

• 타인의 성공과 행복을 보며 자신의 부족함을 느끼는 것은 자연스러운 감정일 수 있다.

  他人の成功や幸せを見て自分の足りなさを感じるのは、自然な感情かもしれない。

  比較の呪縛から抜け出す · TOPIK 4 →

• 사람들은 자신의 감정을 솔직하게 표현하고 필요한 경우 주저 없이 도움을 요청할 수 있게 된다.

  人々は自分の感情を率直に表現し、必要なときにはためらわずに助けを求められるようになる。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 그러나 이러한 감정은 문제 해결에 전혀 도움이 되지 않는다.

  しかし、こうした感情は問題の解決にまったく役に立たない。

  失敗に向き合う姿勢 · TOPIK 4 →

• 주관적 지표는 설문조사를 통해 개인이 스스로 느끼는 만족도나 긍정적 감정을 평가하는 방식이다.

  主観的指標とは、アンケート調査を通じて、個人が自ら感じる満足度や肯定的な感情を評価する方式である。

  幸福は測ることができるのか？ · TOPIK 5 →