강력하다

記事の中の例文

• 한류는 단순한 유행을 넘어 하나의 강력한 소프트 파워로 인식된다.

  韓流は単なる流行を超え、ひとつの強力なソフトパワーとして認識されている。

  韓流、世界の文化地図を塗り替える · TOPIK 4 →

• 메모하는 습관은 성장을 위한 아주 강력한 도구예요.

  メモをする習慣は、成長のためのとても強力な道具です。

  メモの力 · TOPIK 2 →

• 따라서 미디어는 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 사회적 논의를 이끄는 강력한 주체라고 할 수 있다.

  したがって、メディアは単に情報を伝えるだけでなく、社会的な議論を導く強力な主体だと言える。

  メディアが世論を形成する仕組み · TOPIK 5 →

• 이는 양적 성장에만 치우쳤던 기업 문화에 대한 통렬한 반성이자, 질적 혁신을 향한 강력한 의지의 표명이었다.

  これは量的成長ばかりに偏っていた企業文化への痛烈な反省であり、質的革新に向けた強い意志の表明であった。

  李健熙 — サムスンを世界へ · TOPIK 5 →