개발하다

記事の中の例文

• 그는 세계 최초의 철갑선인 거북선을 개발하여 전세를 뒤집는 데 결정적인 역할을 했다.

  彼は世界初の鉄甲船である亀甲船を開発し、戦況をひっくり返すうえで決定的な役割を果たした。

  李舜臣 — 23戦23勝、不敗の名将 · TOPIK 4 →

• 정부와 기업 또한 이러한 전환을 지원하기 위한 정책과 교육 프로그램을 적극적으로 개발해야 한다.

  政府と企業もまた、こうした転換を支援するための政策や教育プログラムを積極的に開発しなければならない。

  未来社会の仕事と自動化 · TOPIK 5 →

• 다문화 이해 교육을 확대하고, 문화 간 소통을 증진하는 프로그램을 개발함으로써 사회 통합을 강화해야 한다.

  多文化理解教育を拡大し、異文化間のコミュニケーションを促すプログラムを開発することで、社会統合を強化しなければならない。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →