결론적

記事の中の例文

• 결론적으로, 온라인 익명성은 양날의 검과 같다.

  結論として、オンラインの匿名性は諸刃の剣のようなものである。

  オンライン匿名性の二つの顔 · TOPIK 4 →

• 결론적으로 대학 교육의 가치는 개인이 어떻게 활용하느냐에 달려있다.

  結論として、大学教育の価値は個人がそれをどう活用するかにかかっている。

  大学教育の真の価値 · TOPIK 4 →

• 결론적으로 천장은 죽음을 삶의 끝이 아닌 순환의 한 과정으로 이해하는 티베트인들의 독특한 세계관을 명확히 보여주는 문화유산이다.

  結論として、天葬は、死を人生の終わりではなく循環の一過程として理解するチベットの人々の独特な世界観をはっきりと示す文化遺産である。

  異色の葬送風習：天葬（鳥葬）から見た生と死 · TOPIK 5 →

• 결론적으로, 저출산 문제는 단순히 경제적 지원만으로 해결될 수 없는 다층적인 사회 구조적 문제이다.

  結論として、少子化問題は単に経済的支援だけでは解決できない、重層的な社会構造の問題である。

  少子化問題の社会的根源 · TOPIK 5 →