고도

記事の中の例文

• 특히, 전력망의 안정성을 유지하면서 예측 불가능한 재생 에너지 공급을 통합하는 것은 고도의 기술력과 막대한 인프라 투자를 요구한다.

  特に、電力網の安定性を保ちながら予測不可能な再生可能エネルギーの供給を統合するには、高度な技術力と莫大なインフラ投資が求められる。

  エネルギー転換の課題 · TOPIK 5 →

• 예를 들어, 로봇 유지보수 전문가, 인공지능 개발자, 데이터 과학자 등 고도의 기술력을 요구하는 직업들이 부상하고 있다.

  たとえば、ロボットの保守の専門家、人工知能の開発者、データサイエンティストなど、高度な技術力を必要とする職業が台頭している。

  未来社会の仕事と自動化 · TOPIK 5 →

• 결국, 한국 직장 생활은 끊임없이 눈치를 살피고 상황에 맞춰 유연하게 행동해야 하는 고도의 줄타기와 같다고 할 수 있다.

  結局、韓国の職場生活とは、絶えず空気を読み、状況に合わせて柔軟にふるまわなければならない高度な綱渡りのようなものだと言える。

  韓国の職場文化の暗黙のルール · PRO →