공존하다

記事の中の例文

• 우리는 AI와 공존하며 미래를 준비해야 한다.

  私たちはAIと共存しながら、未来に備えなければならない。

  人工知能は私たちの仕事を脅かすのか？ · TOPIK 4 →

• 과거와 현재가 공존하는 한국의 독특한 매력은 세계인의 이목을 끌 수밖에 없다.

  過去と現在が共存する韓国の独特な魅力は、世界の人々の注目を集めずにはいられない。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 하지만 여전히 사회 전반에 걸쳐 외모 지상주의적 경향이 존재하므로, 이에 대한 비판적인 시각 또한 공존한다.

  しかし、依然として社会全般に外見至上主義的な傾向が存在するため、これに対する批判的な見方もまた共存している。

  韓国の美の基準とトレンド · TOPIK 5 →

• 결과적으로 한국인의 옷 구매 방식은 온라인의 편리함과 오프라인의 특별함이 공존하며 복합적인 소비 문화를 형성한다.

  結果として、韓国人の服の買い方は、オンラインの便利さとオフラインの特別さが共存する、複合的な消費文化を形成している。

  KRENDが教える、韓国人が服を買う場所 · TOPIK 5 →