관점

記事の中の例文

• 또한, 특정 정보에 맹목적으로 따르기보다 다양한 관점에서 균형 잡힌 시각을 가지는 것이 중요하다.

  また、特定の情報に盲目的に従うよりも、さまざまな観点からバランスのとれた見方を持つことが重要である。

  健康情報の洪水、賢い対処が必要だ · TOPIK 4 →

• 이러한 긍정적인 측면 덕분에 온라인 공간은 다양한 정보와 관점이 교환되는 활발한 플랫폼이 된다.

  こうした肯定的な側面のおかげで、オンライン空間は多様な情報や視点が交わされる活発なプラットフォームとなる。

  オンライン匿名性の二つの顔 · TOPIK 4 →

• 이는 새로운 관점을 제공할 뿐만 아니라, 자신의 가치관을 되돌아보게 하는 기회가 된다.

  これは新しい視点を与えてくれるだけでなく、自分の価値観を振り返る機会にもなる。

  旅が教えてくれること · TOPIK 4 →

• 이러한 방식은 현대인의 관점에서는 다소 충격적으로 느껴질 수 있으나, 티베트 불교의 심오한 철학에 깊이 뿌리를 두고 있다.

  こうしたやり方は現代人の視点からはいささか衝撃的に感じられるかもしれないが、チベット仏教の深遠な哲学に深く根ざしている。

  異色の葬送風習：天葬（鳥葬）から見た生と死 · TOPIK 5 →