급격하다

記事の中の例文

• 산업화 이후 인류의 활동으로 인해 대기 중 온실가스 농도가 급격히 증가하였다.

  産業化以降、人類の活動によって大気中の温室効果ガス濃度が急激に増加した。

  気候変動と持続可能な開発 · TOPIK 5 →

• 한국 사회는 급격한 경제 성장과 세계화의 물결 속에서 단일 민족 국가라는 전통적인 인식을 넘어 다문화 사회로 빠르게 전환되고 있다.

  韓国社会は、急激な経済成長とグローバル化の波の中で、単一民族国家という伝統的な認識を超え、多文化社会へと急速に移行しつつある。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →

• 특히 한국 사회는 세계적으로 유례없는 저출산율을 기록하며 인구 구조의 급격한 변화를 겪고 있다.

  特に韓国社会は、世界的に類を見ない低出生率を記録し、人口構造の急激な変化を経験している。

  少子化問題の社会的根源 · TOPIK 5 →

• 그러나 이러한 해녀 문화는 급격한 고령화와 신규 인력 유입 부족으로 인해 심각한 위기에 직면해 있다.

  しかし、こうした海女の文化は、急速な高齢化と新たな担い手の不足によって深刻な危機に直面している。

  消えゆく貴重な遺産、海女（ヘニョ）文化 · TOPIK 6 →