기계

記事の中の例文

• 편의점에서 라면과 조리 기계를 빌릴 수 있어요.

  コンビニでラーメンを買って、調理機を借りることができます。

  漢江公園を楽しむ · TOPIK 3 →

• 자동화로 인해 반복적이고 예측 가능한 업무는 점차 기계로 대체될 뿐만 아니라, 인지적 능력을 요구하는 일부 전문직 분야에서도 변화가 감지된다.

  自動化によって、反復的で予測可能な業務が次第に機械に取って代わられるだけでなく、認知的能力を要する一部の専門職の分野でも変化の兆しが見られる。

  未来社会の仕事と自動化 · TOPIK 5 →

• 과거에는 인간 고유의 영역으로 여겨졌던 창작 활동이 이제는 기계의 손에 의해 이루어지기도 한다.

  かつては人間固有の領域と考えられていた創作活動が、今では機械の手によってなされることもある。

  人工知能時代の芸術 · TOPIK 6 →

• 기술 발전이 가속화되므로, 인간은 기계가 대체할 수 없는 창의성, 비판적 사고, 공감 능력 등 고유한 역량에 집중해야 한다.

  技術の発展が加速している以上、人間は創造性、批判的思考、共感力など、機械が代替できない固有の能力に集中しなければならない。

  脱希少性の時代、労働の意味 · TOPIK 6 →