기여하다

記事の中の例文

• 수많은 관광객 유입으로 인해 지역 경제 활성화에도 크게 기여한다.

  多くの観光客が訪れることで、地域経済の活性化にも大きく貢献している。

  世界の珍しい祭り：スペイン「ラ・トマティーナ」の魅力 · TOPIK 4 →

• 미디어의 적극적인 보도로 인해 정신 건강 문제가 공론화되고, 유명인들이 자신의 경험을 공개하면서 대중의 이해를 높이는 데 기여했다.

  メディアの積極的な報道によって心の健康の問題が公に議論されるようになり、有名人が自らの経験を公表したことも、大衆の理解を深めるのに貢献した。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 특히, 현대 건설을 설립하여 국가 재건에 기여하고자 노력했다.

  特に、現代建設を設立し、国家の再建に貢献しようと努めた。

  鄭周永 — 裸一貫で築いた現代（ヒュンダイ） · TOPIK 4 →

• 특히 그는 국가 경제 발전에 기여하겠다는 강한 의지를 가지고 있었다.

  特に彼は、国家経済の発展に貢献するという強い意志を持っていた。

  李秉喆 — サムスンの始まり · TOPIK 4 →