기후

記事の中の例文

• 기후 변화는 현대 사회가 직면한 가장 심각한 전 지구적 도전 과제 중 하나이다.

  気候変動は、現代社会が直面している最も深刻な地球規模の課題の一つである。

  気候変動と持続可能な開発 · TOPIK 5 →

• 에너지 전환은 기후 변화 대응 및 지속 가능한 발전을 위해 필수적인 시대적 과제이다.

  エネルギー転換は、気候変動への対応と持続可能な発展のために欠かせない時代の課題である。

  エネルギー転換の課題 · TOPIK 5 →

• 지역마다 기후, 특산물, 식문화가 다르므로, 이에 따라 독특한 김치들이 발전해 왔음을 알 수 있다.

  地域ごとに気候、特産物、食文化が異なるため、それに応じて独特なキムチが発展してきたことがわかる。

  キムチの無限のバリエーション：地域ごとの特色と味 · TOPIK 5 →

• 게다가 해양 환경 오염과 기후 변화로 인한 해산물 자원 감소 또한 해녀들의 생계를 위협하는 요인으로 작용한다.

  さらに、海洋環境の汚染と気候変動による海産資源の減少もまた、海女たちの生計を脅かす要因として働いている。

  消えゆく貴重な遺産、海女（ヘニョ）文化 · TOPIK 6 →