논쟁

記事の中の例文

• 행복 측정의 복잡성은 여전히 많은 논쟁을 불러일으킨다.

  幸福の測定の複雑さは、今なお多くの論争を呼び起こしている。

  幸福は測ることができるのか？ · TOPIK 5 →

• 경제 성장의 영속성 여부를 둘러싸고 학계와 정책 입안자들 사이에서 오랜 논쟁이 지속되고 있다.

  経済成長が永続するか否かをめぐって、学界と政策立案者の間で長い論争が続いている。

  経済成長の永続性をめぐる論争 · TOPIK 6 →

• 유전자 공학을 둘러싼 논쟁은 앞으로도 계속될 것이며, 인류는 생명 존중의 원칙 아래 이 복잡한 문제에 대한 지혜로운 해답을 찾아야 한다.

  遺伝子工学をめぐる論争は今後も続いていくであろうし、人類は生命尊重の原則のもと、この複雑な問題に対する賢明な答えを見つけなければならない。

  遺伝子工学の倫理的争点と未来 · TOPIK 6 →