능숙하다

記事の中の例文

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  名節には家族全員が集まって茶礼を行い、韓服を着るなど伝統文化を受け継ぎながらも、若い世代は最新の流行を楽しみ、デジタル機器を巧みに使いこなしている。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 이러한 복잡한 사회적 맥락을 이해하고 능숙하게 대처하는 것은 한국 사회에서 성공적인 커리어를 쌓는 데 필수적인 역량으로 간주된다.

  こうした複雑な社会的文脈を理解し、巧みに対処することは、韓国社会で成功するキャリアを築くうえで欠かせない能力とみなされている。

  韓国の職場文化の暗黙のルール · PRO →