담다

記事の中の例文

• 이는 오랜 역사와 문화를 통해 형성된 존중과 배려의 정신을 담고 있다.

  それは、長い歴史と文化を通じて形づくられた尊重と思いやりの精神を宿している。

  韓国の食事マナーの美学 · TOPIK 4 →

• 길거리 음식은 한국인의 정서와 문화를 담고 있을 뿐만 아니라, 도시의 활력을 불어넣는 중요한 요소이다.

  屋台料理は韓国人の情緒と文化を宿しているだけでなく、街に活力を吹き込む重要な要素である。

  韓国の屋台グルメの魅力 · TOPIK 4 →

• 한국의 전통 놀이는 단순한 오락을 넘어 오랜 역사와 문화를 담고 있다.

  韓国の伝統遊びは、単なる娯楽を超えて、長い歴史と文化を内に秘めている。

  韓国の伝統遊び、文化遺産を楽しむ · TOPIK 4 →

• 또한, 명절이나 결혼식 같은 특별한 날에는 '큰절'이라는 가장 깊은 절을 올리는데, 이는 최고의 존경과 감사를 담는 행위일 뿐만 아니라, 가족과 공동체의 유대감을 강화하는 의미도 지닌다.

  また、祝祭日や結婚式のような特別な日には「クンジョル」という最も深いお辞儀をするが、これは最高の敬意と感謝を込めた行為であるだけでなく、家族や共同体の絆を強めるという意味も持っている。

  韓国文化におけるお辞儀、その意味と種類 · TOPIK 4 →