대중

記事の中の例文

• 미디어의 적극적인 보도로 인해 정신 건강 문제가 공론화되고, 유명인들이 자신의 경험을 공개하면서 대중의 이해를 높이는 데 기여했다.

  メディアの積極的な報道によって心の健康の問題が公に議論されるようになり、有名人が自らの経験を公表したことも、大衆の理解を深めるのに貢献した。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 최근 K팝 그룹 리센느의 리더 원이가 대중의 큰 관심을 받고 있다.

  最近、K-POPグループRESCENEのリーダー、ウォニが大衆の大きな関心を集めている。

  RESCENEウォニの魅力 · TOPIK 4 →

• 단순히 사실을 보도하는 것을 넘어, 특정 이슈에 대한 대중의 인식과 태도를 형성하는 데 지대한 영향을 미친다.

  単に事実を報道するだけでなく、特定の問題に対する大衆の認識や態度を形づくるうえで、きわめて大きな影響を及ぼす。

  メディアが世論を形成する仕組み · TOPIK 5 →

• 또한, 해녀들의 물질 기술을 전수하고 문화적 가치를 홍보함으로써 대중의 인식을 높이려 한다.

  また、海女たちの潜水技術を伝承し、その文化的価値を広めることで、人々の認識を高めようとしている。

  消えゆく貴重な遺産、海女（ヘニョ）文化 · TOPIK 6 →