던지다

記事の中の例文

• 매년 8월 마지막 수요일에 개최되는 이 축제는 단순히 토마토를 던지는 행사로 보일 뿐만 아니라, 깊은 역사와 의미를 지닌다.

  毎年8月の最終水曜日に開催されるこの祭りは、単にトマトを投げ合う行事に見えるだけでなく、深い歴史と意味を持っている。

  世界の珍しい祭り：スペイン「ラ・トマティーナ」の魅力 · TOPIK 4 →

• 그중 윷놀이는 가장 대표적인 놀이로, 네 개의 윷가락을 던져 나온 결과에 따라 말을 움직여 승부를 겨룬다.

  その中でもユンノリは最も代表的な遊びで、4本のユッの棒を投げて出た結果に従って駒を動かし、勝負を競う。

  韓国の伝統遊び、文化遺産を楽しむ · TOPIK 4 →

• 데이터 시대의 도래는 개인의 자율성과 사회의 공정성에 대한 근본적인 질문을 던진다.

  データ時代の到来は、個人の自律性と社会の公正さについて根本的な問いを投げかける。

  データ時代の個人と社会 · TOPIK 5 →

• 특히 아마존 유역의 피라항어는 언어의 본질과 인간 인지에 대한 깊은 질문을 던지는 사례로 주목받는다.

  とりわけアマゾン流域のピダハン語は、言語の本質と人間の認知について深い問いを投げかける事例として注目されている。

  ピダハン語：言語の普遍性への挑戦 · TOPIK 6 →