모습

記事の中の例文

• 이렇게 한국 민속촌은 과거의 모습을 잘 보존하고 있어서 정말 특별한 곳이에요.

  このように韓国民俗村は昔の姿をよく保存しているので、本当に特別な場所です。

  韓国民俗村体験 · TOPIK 3 →

• 특히 가난한 집안에서 불안한 마음으로 다리를 떠는 모습을 보면서, 재물이 새어 나가는 것과 연결 지어 생각하게 되었다고 전해진다.

  とりわけ貧しい家で不安な気持ちから足を揺する姿を見て、財産が漏れ出ていくことと結びつけて考えるようになったと伝えられている。

  貧乏ゆすりをすると福が逃げる？迷信とその由来 · TOPIK 4 →

• 서울의 고층 빌딩 숲 사이로 고궁이 자리 잡고 있는 모습은 이러한 조화를 잘 보여준다.

  ソウルの高層ビル群の間に古宮がたたずむ姿は、こうした調和をよく表している。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 주말마다 수많은 등산객들이 산을 찾아 활기찬 모습을 보인다.

  週末ごとに数多くの登山客が山を訪れ、活気にあふれている。

  韓国の国立公園登山の魅力 · TOPIK 4 →