미디어

記事の中の例文

• 요즘 많은 사람들이 소셜 미디어를 사용하고 있어요.

  最近、多くの人がソーシャルメディアを使っています。

  ソーシャルメディアの健康的な使い方 · TOPIK 3 →

• 미디어의 적극적인 보도로 인해 정신 건강 문제가 공론화되고, 유명인들이 자신의 경험을 공개하면서 대중의 이해를 높이는 데 기여했다.

  メディアの積極的な報道によって心の健康の問題が公に議論されるようになり、有名人が自らの経験を公表したことも、大衆の理解を深めるのに貢献した。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 인터넷과 소셜 미디어를 통해 누구나 쉽게 건강 정보를 접할 수 있게 되었다.

  インターネットやソーシャルメディアを通じて、誰でも簡単に健康情報に接することができるようになった。

  健康情報の洪水、賢い対処が必要だ · TOPIK 4 →

• 이는 미디어 환경의 변화와 사회적 가치의 변화를 동시에 겪으면서 형성된 자연스러운 차이이다.

  これは、メディア環境の変化と社会的価値観の変化を同時に経験する中で生まれた、自然な違いである。

  大衆文化と世代別の好み · TOPIK 4 →