바탕

記事の中の例文

• 실패를 통해 얻은 교훈을 바탕으로 다음 도전을 준비해야 한다.

  失敗を通じて得た教訓をもとに、次の挑戦に備えなければならない。

  失敗に向き合う姿勢 · TOPIK 4 →

• 또한, 개인 간의 신뢰를 바탕으로 새로운 관계를 형성하며 사회적 유대감을 강화하는 긍정적인 측면도 제시한다.

  また、個人間の信頼をもとに新たな関係を築き、社会的な絆を強めるという肯定的な側面も示している。

  シェアリングエコノミーの光と影 · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 두 가치를 병렬적으로 나열하는 것을 넘어, 상호 이해와 배려를 바탕으로 한 통합적 접근을 의미한다.

  これは単に二つの価値を並べて挙げるだけにとどまらず、相互理解と思いやりに基づいた統合的なアプローチを意味する。

  共同体と個人主義の調和のとれた共存 · TOPIK 5 →

• 인공지능은 방대한 양의 예술 작품을 분석함으로써 특정 시대나 작가의 특징을 파악하고, 이를 바탕으로 새로운 작품을 창조해낸다.

  人工知能は膨大な量の芸術作品を分析することで、特定の時代や作家の特徴をつかみ、それをもとに新たな作品を生み出す。

  人工知能時代の芸術 · TOPIK 6 →