방향

記事の中の例文

• 각자의 삶은 고유하며, 자신만의 속도와 방향으로 나아가는 것이 옳다.

  一人ひとりの人生はかけがえのないものであり、自分だけの速さと方向で進んでいくのが正しい。

  比較の呪縛から抜け出す · TOPIK 4 →

• 우리는 실패를 통해 배우고 더 나은 방향으로 나아갈 수 있다.

  私たちは失敗を通じて学び、より良い方向へと進んでいくことができる。

  失敗に向き合う姿勢 · TOPIK 4 →

• 과거에는 획일적인 아름다움이 강조되었으나, 최근에는 개인의 개성과 자연스러운 아름다움을 존중하는 방향으로 변화하는 추세이다.

  かつては画一的な美しさが強調されたが、最近では個人の個性と自然な美しさを尊重する方向へと変化する傾向にある。

  韓国の美の基準とトレンド · TOPIK 5 →

• 그의 리더십은 단순히 기업의 성장을 넘어 국가 경제의 방향을 제시하는 역할을 하였다.

  彼のリーダーシップは、単に企業の成長にとどまらず、国家経済の方向を示す役割を果たした。

  李健熙 — サムスンを世界へ · TOPIK 5 →