변화하다

記事の中の例文

• 그러나 최근 몇 년 사이 정신 건강에 대한 사회적 인식이 크게 변화하고 있다.

  しかし、ここ数年で、心の健康に対する社会的な認識は大きく変わりつつある。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 빠르게 변화하는 세상 속에서 정체성을 잃지 않으면서도 혁신을 추구하는 한국의 모습은 많은 국가에 영감을 준다.

  急速に変化する世界の中で、アイデンティティを失わずに革新を追求する韓国の姿は、多くの国に刺激を与えている。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 빠르게 변화하는 사회 속에서 직업의 수명 또한 짧아지고 있다.

  急速に変化する社会の中で、職業の寿命もまた短くなっている。

  生涯の職業は、果たして消えるのか？ · TOPIK 4 →

• 개인 또한 변화하는 근무 환경에 맞춰 자기 관리 능력을 키워야 할 뿐만 아니라, 새로운 기술 습득에도 적극적이어야 한다.

  個人もまた、変化する勤務環境に合わせて自己管理能力を高めるだけでなく、新しい技術の習得にも積極的でなければならない。

  在宅勤務、新たなスタンダードになるか？ · TOPIK 4 →