보이다

記事の中の例文

• 주말마다 수많은 등산객들이 산을 찾아 활기찬 모습을 보인다.

  週末ごとに数多くの登山客が山を訪れ、活気にあふれている。

  韓国の国立公園登山の魅力 · TOPIK 4 →

• 남에게 보여 주려는 게 아니라 스스로와의 약속을 지키는 셈이에요.

  人に見せるためではなく、自分自身との約束を守っているようなものです。

  오운완（今日の運動完了） · TOPIK 4 →

• 예를 들어, 기성세대는 과거의 향수를 불러일으키는 콘텐츠에 애착을 보이는 반면, 젊은 세대는 새롭고 실험적인 시도를 환영하는 경향이 있다.

  例えば、上の世代は過去への郷愁を呼び起こすコンテンツに愛着を示す一方、若い世代は新しく実験的な試みを歓迎する傾向がある。

  大衆文化と世代別の好み · TOPIK 4 →

• 보통 아이돌은 꾸민 모습을 보이는 반면에, 이 채널은 자연스러웠다.

  普通、アイドルは作り込んだ姿を見せるのに対し、このチャンネルは自然体だった。

  RESCENEウォニの魅力 · TOPIK 4 →